juego


juego
m.
1 game.
juego de azar game of chance
juego de computadora computer game (Am)
juegos florales poetry competition
juegos malabares juggling
juego de manos conjuring trick
juego de mesa board game
Juegos Olímpicos Olympic Games
juego de ordenador computer game (peninsular Spanish)
juego de palabras play on words, pun
juego de prendas game of forfeit
2 play, playing.
juego sucio/limpio foul/clean play
estar/poner en juego to be/put at stake
descubrirle el juego a alguien (figurative) to see through somebody
fuera de juego (sport) offside
ser un juego de niños (figurative) to be child's play
3 gambling.
¡hagan juego! place your bets!
4 set (conjunto de objetos).
a juego matching (ropa) (peninsular Spanish)
hacer juego (con) to match
juego de caracteres (computing) character set
juego de herramientas tool kit
juego de llaves/sábanas set of keys/sheets
juego de té/café tea/coffee service
5 hand (mano) (de cartas).
me salió un buen juego I was dealt a good hand
6 fairground attraction. (Latin American Spanish)
7 toy.
8 kit, collection of items, ensemble, set.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: jugar.
* * *
juego
nombre masculino
1 (actividad recreativa) game; (actividad deportiva) sport
2 (con dinero) gambling
3 (acción de jugar) playing
4 (en tenis) game; (en naipes) round, game
5 (conjunto de piezas) set
un juego de llaves a set of keys
6 (movimiento) play
este eje tiene demasiado juego there's too much play on this axle
el tobillo ha perdido todo el juego my ankle has gone stiff
7 (combinación de elementos) coordination
con cortinas a juego with matching curtains
\
FRASEOLOGÍA
descubrirle el juego a alguien to see through somebody's game
entrar en juego (persona) to come on 2 (factor) to come into play
andar en juego / estar en juego to be at stake
hacer juego (combinar) to match
hacerle el juego a alguien (apoyar) to back somebody up 2 (seguir el juego) to play along with somebody 3 (dejarse engañar) to play into somebody's hands
¡hagan juego! place your bets!
ir a juego con algo to match something
poner en juego (usar) to use 2 (arriesgar) to risk, stake
seguirle el juego a alguien to play along with somebody
juego de azar game of chance
juego de café/té coffee/tea service
juego de ingenio guessing game
juego de manos sleight of hand
juego de mesa board game
juego de niños figurado piece of cake
juego de palabras play on words, pun
juego limpio/sucio fair/foul play
juegos florales poetry competition sing
juegos malabares juggling sing
Juegos Olímpicos Olympic Games
* * *
noun m.
1) play
2) gambling
3) game
4) match
5) set
* * *
I
ver jugar
II
SM
1) (=acto) play

se acabó el tiempo de juego — it's time to stop playing

el balón está en juego — the ball is in play

estar fuera de juego — [jugador] to be offside; [balón] to be out of play

por juego — for fun

juego duro — rough play

juego limpio — fair play

juego sucio — (Ftbl) foul play, dirty play; (fig) dirty tricks pl

2) [como entretenimiento] game

es solamente un juego — it's only a game

el juego del ajedrez — the game of chess

"juego terminado" — "game over"

juego de azar — game of chance

juego de cartas — card game

juego de computadora — LAm computer game

juego de destreza — game of skill

juego de la cuna — cat's cradle

el juego de la oca — snakes and ladders

juego de manos — conjuring trick

juego de mesa — board game

juego de ordenador — computer game

juego de palabras — pun, play on words

juego de rol — role-playing game

juego de salón, juego de sociedad — parlour game

juego educativo — educational game

juego infantil — children's game, game for children

juego interactivo — interactive game

juegos malabares — juggling

hacer juegos malabares con algo — to juggle sth

3) pl juegos
(Dep) (=competición)

juegos atléticos — LAm athletics championships

Juegos Olímpicos — Olympic Games

Juegos Olímpicos de Invierno — Winter Olympics

4) (=jugada) [en tenis] game; [de cartas] hand; [en bridge] rubber

juego, set y partido — game, set and match

5) [con apuestas] gambling

el juego es un vicio — gambling is a vice

lo perdió todo en el juego — he gambled everything away, he lost everything through gambling

¡hagan juego! — place your bets!

lo que está en juego — what is at stake

hay diversos intereses en juego — there are various interests at stake

los factores que entran en juego — the factors that come into play

6) (=estrategia) game

le conozco o veo el juego — I know his little game, I know what he's up to

7) (=conjunto) [de vajilla] set, service; [de muebles] suite; [de herramientas] kit

con falda a juego — with skirt to match, with matching skirt

las cortinas hacen juego con el sofá — the curtains match the sofa, the curtains go with the sofa

juego de bolas — (Mec) ball bearing, set of ball bearings

juego de café — coffee set, coffee service

juego de cama — set of matching bedlinen

juego de campanas — peal of bells

juego de caracteres — character set

juego de comedor — dining-room suite

juego de luces — [de árbol de Navidad] fairy lights pl ; [en fiesta, espectáculo] decorative lights pl

juego de mesa — dinner service

juego de programas — (Inform) suite, suite of programmes

juego de té — tea set, tea service

8) [de mecanismo] play, movement

el juego de la rodilla — the movement of the knee

estar en juego — to be in gear

9) (=efecto) play

el juego de las luces sobre el agua — the play of light on the water

el juego de los colores — the interplay of the colours

10) (Pelota) (=pista) court

en el juego de pelota — on the pelota court

* * *
masculino
1) (acción)
a) (recreación) play
b) (Dep) play

en el tercer minuto de juego — in the third minute of play o of the game

entrar en juego — jugador to come on; factores/elementos to come into play

c) (por dinero)

el juego — gambling

hagan juego, señores — place your bets, ladies and gentlemen

estar en juego — to be at stake

poner algo en juego — (arriesgar) to risk; (aportar, utilizar) to bring to bear

desgraciado en el juego, afortunado en amores — unlucky at cards, lucky in love

d) (modalidad)

tienen un juego ágil y veloz — they play a fast, free-flowing game

juego limpio/sucio — fair/foul play

practicar un juego limpio/sucio — to play fair/dirty

e) (fam) (maniobras, estratagemas) game (colloq)

hacerle/seguirle el juego a algn — to go o play along with sb

jugar or hacer un doble juego — to play a double game

f) (en naipes) hand, cards (pl)
2)
a) (de mesa, de niños, etc) game

ser un juego de niños — to be child's play

b) (conjunto - de cartas) pack, deck; (- de fichas) set
c) (AmL) (en la feria) fairground attraction, ride
d) juegos masculino plural (columpios, etc) swings, slide, etc (in a children's playground)
e) (en tenis) game
3)
a) (de un mecanismo) play
b) (interacción)

el libre juego de la oferta y la demanda — the free interaction of supply and demand

juegos de luces — lighting effects

4) (conjunto) set

un juego de cuchillos — a set of knives

un juego de platos — a dinner service

hacer juego — colores/cortinas to go together

te hace juego con los zapatos — it goes with your shoes

* * *
masculino
1) (acción)
a) (recreación) play
b) (Dep) play

en el tercer minuto de juego — in the third minute of play o of the game

entrar en juego — jugador to come on; factores/elementos to come into play

c) (por dinero)

el juego — gambling

hagan juego, señores — place your bets, ladies and gentlemen

estar en juego — to be at stake

poner algo en juego — (arriesgar) to risk; (aportar, utilizar) to bring to bear

desgraciado en el juego, afortunado en amores — unlucky at cards, lucky in love

d) (modalidad)

tienen un juego ágil y veloz — they play a fast, free-flowing game

juego limpio/sucio — fair/foul play

practicar un juego limpio/sucio — to play fair/dirty

e) (fam) (maniobras, estratagemas) game (colloq)

hacerle/seguirle el juego a algn — to go o play along with sb

jugar or hacer un doble juego — to play a double game

f) (en naipes) hand, cards (pl)
2)
a) (de mesa, de niños, etc) game

ser un juego de niños — to be child's play

b) (conjunto - de cartas) pack, deck; (- de fichas) set
c) (AmL) (en la feria) fairground attraction, ride
d) juegos masculino plural (columpios, etc) swings, slide, etc (in a children's playground)
e) (en tenis) game
3)
a) (de un mecanismo) play
b) (interacción)

el libre juego de la oferta y la demanda — the free interaction of supply and demand

juegos de luces — lighting effects

4) (conjunto) set

un juego de cuchillos — a set of knives

un juego de platos — a dinner service

hacer juego — colores/cortinas to go together

te hace juego con los zapatos — it goes with your shoes

* * *
juego1
1 = game, interplay, play, frolic, match.

Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.

Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.
Ex: Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
Ex: That was one of the finest matches they ever played.
* campo de juego = playing field, pitch.
* campo de juego de tierra = dirt pitch.
* compañero de juego = teammate.
* cuarto de juegos = playroom.
* en el juego = at play.
* en juego = at stake, at work.
* entrar en juego = bring into + play, call into + play.
* estar en juego = be at stake.
* ficha de juego = playing piece.
* fuera de juego = offside.
* gol fuera de juego = offside goal.
* hacer juegos malabares = juggle.
* hacer juegos malabares para que cuadre Algo = juggle.
* juego al aire libre = outdoor game.
* juego compulsivo = compulsive gambling.
* juego de adivinanzas = guessing game.
* juego de bolos = bowling.
* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.
* juego de cartas = euchre.
* juego de caza = hunting game.
* juego de dedos = fingerplay.
* juego de exterior = outdoor game.
* juego de fuerzas = interplay of forces.
* juego de fútbol = football game.
* juego de guerra = war game [wargame].
* juego de la ruleta = game of roulette.
* juego de letras = letter set.
* juego de malabarismo = balancing act.
* juego de manos = sleight-of-hand.
* juego de mesa = board game, table game.
* juego de niños = child's play, children's play, children's play.
* juego de ordenador = computer game.
* juego de palabras = turn of phrase, pun, play of words, play on words.
* juego de patio de recreo = playground game.
* juego de pelota = ball game.
* juego de póker = poker game.
* juego de póquer = poker game.
* juego de salón = parlour game.
* juego de salón recreativo = arcade game.
* juego educativo = educational game.
* juego infantil = children's play.
* juego informático = computer game.
* juego interactivo = interactive game.
* juego limpio = fair play.
* juego obsesivo = compulsive gambling.
* juegos = gaming.
* juegos de azar = gambling.
* juegos de manos = fingergame.
* juegos de rol = role playing.
* juegos malabares = juggling act.
* Juegos Olímpicos = Olympic games.
* juegos olímpicos de invierno = Winter Olympics.
* juego sucio = foul play.
* jugar a los juegos = game.
* jugar juegos = play + games.
* libro de reglas de un juego = rulebook.
* meterse en el juego = get in + the game.
* pitar fuera de juego = judge + offside.
* poner en juego = tap.
* que entran en juego = at play.
* regla de juego = ground rule.
* reglas del juego, las = rules of the game, the.
* sala de juegos = games room.
* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.
* salón de juegos recreativos = amusement arcade.
* seguirle el juego a Alguien = play along with.
* tener intereses en juego = have + invested.
* teoría de juegos = game theory.
* terreno de juego = playing field, pitch.

juego2
2 = set, kit.

Ex: SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.

Ex: Disk reading heads can be cleaned using special kits also easily obtained.
* hacer juego con = go with.
* haciendo juego = colour-coordinated.
* juego de accesorios = kit, toolkit.
* juego de café = coffee set.
* juego de caracteres = character set.
* juego de colores = colour scheme.
* juego de fichas = card set, deck of cards.
* juego de herramientas = toolkit.
* juego de té = tea set.
* juegos de = suites of.
* para hacer juego = to match.
* un juego de = a battery of.

* * *
juego
masculine
A
1 (recreación) play
le gustaba observar el juego de los niños she liked watching the children playing o at play
2 (Dep) play
la lluvia interrumpió el juego rain stopped play o the game
en el tercer minuto de juego in the third minute of play o of the game
fuera de juego (↑ fuera (1))
entrar en juego «jugador» to come on;
«factores/elementos» to come into play
3
(por dinero): el juego gambling
hagan juego, señores place your bets, ladies and gentlemen
estar en juego to be at stake
mi reputación está en juego my reputation is at stake o on the line
hay mucho dinero en juego there's a lot of money at stake
poner algo en juego: puso en juego toda su influencia para conseguir el contrato he brought all his influence to bear in order to get the contract
puso en juego toda su fortuna para adquirir esa empresa she staked her entire fortune on acquiring that company
desgraciado or desafortunado en el juego, afortunado en amores or de malas en el juego, de buenas en el amor unlucky at cards, lucky in love
4
(modalidad): tienen un juego ágil y veloz they play a fast, free-flowing game, their style of play is fast and free-flowing
juego limpio/sucio fair/foul play
practican un juego sucio, violento they play a dirty, rough game
si no va a haber juego limpio, prefiero no entrar en el negocio if people aren't going to play fair, I'd rather not get involved
criticaron el juego sucio de la empresa rival they criticized the rival company for its underhand tactics o (colloq) for not playing the game
5 (fam) (maniobras, estratagemas) game (colloq)
ya le conozco el jueguito I know his little game (colloq), I know what he's up to (colloq)
entre pillos/sinvergüenzas anda el juego they're all as bad as each other, everyone involved in this thing is a rogue
hacerle el juego a algn to go o play along with sb
les hace el juego a sus enemigos sin darse cuenta he's playing into his enemies' hands without realizing it
jugar or hacer un doble juego to play a double game, to run with the hare and hunt with the hound
seguirle el juego a algn to go o play along with sb
6 (en naipes) hand, cards (pl)
tengo buen juego I have a good hand o good cards
B
1 (de mesa, de niños etc) game
un nuevo juego de cartas a new card game
mira que esto no es un juego look, this isn't a game
ser un juego de niños to be child's play
2 (conjunto — de cartas) pack, deck; (— de fichas) set
a este juego le faltan fichas this set has some pieces missing
3 (AmL) (en la feria) fairground attraction, ride
4 juegos mpl (columpios, etc) swings, slide, etc (in a children's playground)
¿me llevas a los juegos? will you take me to the swings?
5 (en tenis) game
juego, set y partido game, set and match
Compuestos:
juego de azar
game of chance
juego de computadora (AmL) or (Esp) ordenador
computer game
juego de ingenio
guessing game
juego de la oca
≈ snakes and ladders
juego del teléfono
Chinese whispers
juego de manos
(de prestidigitación) conjuring trick
(físico): no me gustan los juegos de mano I don't like these games where they hit each other
juego de manos, juego de villanos it'll only end in tears
juego de mesa
board game
juego de palabras
pun, play on words
juego de rol
role play
juego de salón
board game
juego de video (AmL) or (Esp) de vídeo
video game
juego poceado
lottery with a roll-over jackpot
juegos florales
mpl poetry festival (at which flowers are awarded as prizes)
juegos malabares
mpl juggling
Juegos Olímpicos
mpl Olympic Games (pl), Olympics (pl)
Juegos Olímpicos de Invierno
mpl winter Olympics (pl)
Juegos Paralímpicos
mpl Paralympic Games
C
1 (de un mecanismo) play
tiene demasiado juego there's too much play in it
2
(interacción): el libre juego de la oferta y la demanda the free interaction of supply and demand
interesantes juegos de luces interesting lighting effects
dar juego a algn: el director me da mucho juego the director gives me a lot of freedom to take decisions o a lot of freedom of action
no da juego para que la gente se conozca it doesn't allow people to get to know each other
D (conjunto) set
un juego de cuchillos de cocina a set of kitchen knives
nos regalaron un juego de platos they gave us a dinner service
un juego de collar y pendientes a necklace and matching earrings
me falta una copa para completar el juego I need one more glass to complete the set
a juego (Esp): un cinturón a juego con los zapatos a belt to match the shoes
hacer juego: la chaqueta y la camisa no hacen juego the jacket and the shirt don't go together o don't match
esa chaqueta me haría juego con la falda azul that jacket would go (well) with my blue skirt
Compuestos:
juego de baño
set of towels
juego de café
coffee set
juego de cama
set of matching sheets and pillowcases
juego de comedor
dining room suite
juego de cubiertos
set of cutlery, canteen of cutlery (BrE)
juego de dormitorio
bedroom suite
juego de escritorio
desk set
juego de llaves
set of keys
juego de té
tea set
* * *

 

Del verbo jugar: (conjugate jugar)

juego es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
juego    
jugar
juego sustantivo masculino
1
a) (en general) play;

entrar en juego [jugador] to come on;


[factores/elementos] to come into play;
estar en juego to be at stake;

juego limpio/sucio fair/foul play;
seguirle el juego a algn to go o play along with sb
b) (por dinero):

el juego gambling

c) (fam) (maniobras, estratagemas) game (colloq)

d) (en naipes) hand, cards (pl)

2
a) (de mesa, de niños, etc) game;

juego de azar game of chance;

juego de manos conjuring trick;
juego de palabras pun, play on words;
juegos malabares juggling;
Jjuegos Olímpicos Olympic Games (pl), Olympics (pl)
b) (AmL) (en la feria) fairground attraction, ride

c) (en tenis) game

d)

juegos sustantivo masculino plural (columpios, etc) swings, slide, etc (in a children's playground)

3 (conjunto) set;
un juego de cuchillos/llaves a set of knives/keys;

un juego de platos a dinner service;
juego de café/té coffee/tea set;
juego de escritorio desk set;
hacer juego [colores/cortinas] to go together;
te hace juego con los zapatos it goes with your shoes
jugar (conjugate jugar) verbo intransitivo
1
a) (en general) to play;

juego a algo to play sth;
juego a la pelota to play ball;

juego al fútbol (Esp, RPl) to play football;
juego a las muñecas to play with dolls;
juego limpio/sucio to play fair/dirty
b) (en ajedrez, damas) to move;

(en naipes) to play;
(en otros juegos) to play;
me tocaba juego a mí it was my turn/move/go

c) (apostar fuerte) to gamble

2
jugar con

a)persona/sentimientosto play with, toy with

b) (manejar) ‹colores/luz/palabrasto play with

verbo transitivo
1
a)partido/cartato play

b) (AmL exc RPl) ‹tenis/fútbol/ajedrezto play

2 (apostar) juego algo a algo to bet sth on sth
3rol/papelto play
jugarse verbo pronominal
a) (gastarse en el juego) ‹sueldoto gamble (away)

b) (arriesgar) ‹reputación/vidato risk, put … at risk;

juegose el pellejo (fam) to risk one's neck (colloq)

c) (apostarse) (recípr):

nos jugamos una comida we bet a meal on it

juego sustantivo masculino
1 game
juego de azar, game of chance
juego de cartas, card game
juego de palabras, play on words, pun
2 (de apuestas) gambling
3 Dep game
Juegos Olímpicos, Olympic Games
terreno de juego, Ten court
Ftb field
estar fuera de juego, to be offside
4 (conjunto coordinado) set
juego de sábanas, set of sheets
5 (plan, ardid) stratagem, trick: conozco tu juego, I know what you're up to
♦ Locuciones: andar/estar en juego, to be at stake: estaba en juego el trabajo de mucha gente, many people's jobs were at stake
figurado hacer juego o ir a juego con, to match: hace juego con sus ridículos sombreros, it goes with their ridiculous hats
hacer/seguir el juego a, to play along with
poner algo en juego, to put sthg at stake, risk: puso en juego su vida, he put his life in danger
jugar
I verbo intransitivo
1 to play: ¿jugamos a las casitas?, shall we play house?
jugar al baloncesto/parchís, to play basketball/ludo o Parcheesi(tm)
2 (no tomar en serio, manipular) jugar con, to toy with
II verbo transitivo
1 to play: jugamos una partida de ajedrez, we had a game of chess
2 (suponer, representar) su hija juega un papel central en su vida, her life revolves around her daughter
3 (apostar) to bet, stake
♦ Locuciones: jugar con fuego, to play with fire
jugar limpio/sucio, to play fair/dirty
Fin jugar a la baja, to speculate on a drop in prices
'juego' also found in these entries:
Spanish:
ajedrez
- billar
- bolo
- casilla
- comecocos
- corro
- dado
- dama
- escobilla
- escondite
- farol
- ficha
- frontón
- fuera
- gallina
- gua
- jugarse
- limpia
- limpio
- número
- oca
- pareja
- parejo
- rompecabezas
- ruina
- siniestra
- siniestro
- sucia
- sucio
- taba
- tejo
- terrena
- terreno
- tirada
- tocar
- tres
- turno
- bingo
- blofear
- boliche
- cacho
- casino
- chueca
- consistir
- cristalería
- desvalijar
- diversión
- dominó
- duro
- educativo
English:
angrily
- ball game
- book
- canteen
- chance
- charade
- cheat
- checkers
- child
- clean
- concentration
- confound
- domino
- draught
- en suite
- envelope
- foul play
- gamble away
- gambling
- game
- goblet
- horseplay
- kid
- leave out
- marble
- match
- matching
- neck
- offside
- out-of-bounds
- outcome
- play
- playing
- premise
- pun
- rig
- rough-and-tumble
- rummy
- scapegoat
- see through
- service
- set
- skip
- skittle
- sling
- stake
- suite
- tag
- tea service
- tea set
* * *
juego
ver jugar
nm
1. [entretenimiento, deporte] game;
no es más que un juego it's only a game;
terreno de juego field, esp Br pitch;
Comp
ser un juego de niños to be child's play
Comp
juego de azar game of chance;
juego de cartas card game;
Am juego de computadora computer game;
juegos florales poetry competition;
juego de ingenio guessing game;
juegos malabares juggling;
Fig balancing act; Fig
tuve que hacer juegos malabares para tener contentas a las dos partes I had to perform a real balancing act to keep both sides happy;
juego de mesa board game;
juego de naipes card game;
el juego de la oca Br ≈ snakes and ladders, US ≈ chutes and ladders;
Juegos Olímpicos Olympic Games;
Juegos Olímpicos de Invierno Winter Olympics, Winter Olympic Games;
Esp juego de ordenador computer game;
juego de palabras play on words, pun;
hacer juegos de palabras to make puns;
los Juegos Panamericanos the pan-American games;
juego de prendas game of forfeit;
juego de rol [técnica terapéutica, de enseñanza] role-play;
[juego de fantasía] fantasy role-playing game;
juego de salón parlour game;
el juego de las sillas musical chairs
2. [acción de entretenerse o practicar deporte] play, playing;
a los perros les encanta el juego dogs love playing;
se vio buen juego en la primera parte there was some good play in the first half;
su juego es más agresivo que el mío she's a more aggressive player than I am, her game is more aggressive than mine;
es el encargado de crear juego he's the playmaker;
Comp
dar juego: este traje me da mucho juego this dress is very versatile;
mi horario de trabajo da bastante juego my working hours give me a lot of freedom;
Comp
entrar en juego [factor] to come into play;
no ha entrado en juego en todo el partido he's found it difficult to get into the game;
Comp
estar en juego to be at stake;
Comp
poner algo en juego [arriesgar] to put sth at stake;
[utilizar] to bring sth to bear
Comp
juego aéreo [en fútbol] aerial game;
juego limpio fair play;
juego peligroso dangerous play;
juego subterráneo dirty play;
juego sucio foul play
3. [en tenis, voleibol] game
Comp
juego en blanco love game
4. Am Dep [partido] game, Br match
5. Am [en feria] fairground attraction
6. [con dinero] gambling;
se arruinó con el juego he lost all his money gambling;
¡hagan juego! place your bets!
7. [truco] trick;
voy a hacerte un juego I'm going to show you a trick
Comp
juego de manos conjuring trick
8. [mano] [de cartas] hand;
me salió un buen juego I was dealt a good hand
9. [artimaña, estratagema] game;
ya me conozco tu juego I know your game;
descubrirle el juego a alguien to see through sb;
hacerle el juego a alguien to play along with sb;
jugar o [m5]tener un doble juego to play a double game
10. [conjunto de objetos] set;
un juego de llaves/sábanas a set of keys/sheets;
un juego de herramientas a tool kit;
un juego de té/café a tea/coffee service;
Esp
a juego [ropa] matching;
Esp
zapatos a juego con el bolso shoes with matching Br handbag o US purse;
hacer juego to match;
las cortinas hacen juego con la tapicería del sofá the curtains match the couch
Comp
Informát juego de caracteres character set; Teatro juego de luces lighting effects
11. [articulación de piezas] joint;
[movimiento de las piezas] movement;
sufre una lesión en el juego de la muñeca she's injured her wrist;
el juego de la rodilla me produce dolor it hurts when I move my knee
Comp
juego de piernas footwork
* * *
juego
m
1 game; acción play;
fuera de juego DEP offside;
entrar en juego de jugador enter the game; de factor come into play;
en juego en baloncesto alive;
hacer el juego a alguien play along with s.o., go along with s.o.
2 por dinero gambling;
estar en juego fig be at stake;
poner en juego put at risk
3 (conjunto de objetos) set;
hacer juego con go with, match
* * *
juego nm
1) : play, playing
poner en juego: to bring into play
2) : game, sport
juego de cartas: card game
Juegos Olímpicos: Olympic Games
3) : gaming, gambling
estar en juego: to be at stake
4) : set
un juego de llaves: a set of keys
5)
hacer juego : to go together, to match
6)
juego de manos : conjuring trick, sleight of hand
* * *
juego n
1. (en general) game
las reglas del juego the rules of the game
2. (conjunto) set
un juego de toallas a set of towels
un juego de café a coffee service
3. (apostar) gambling
perdió mucho dinero en el juego he lost a lot of money gambling
hacer juego to match
esa corbata no te hace juego con la camisa that tie doesn't match your shirt
juego de azar game of chance
juego de mesa board game
juego limpio fair play
juegos malabares juggling
Juegos Olímpicos Olympic Games

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • juego — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de jugar o divertirse: participar en el juego, proponer un juego, tomar parte en el juego, mi juego favorito. ¡Hagan juego, señoras y señores! 2. Actividad que se realiza para divertirse o para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juego — (Del lat. iocus). 1. m. Acción y efecto de jugar. 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. 3. juego de naipes. 4. juego de suerte. 5. En los juegos de naipes …   Diccionario de la lengua española

  • juego — Cualquier actividad espontánea u organizada que proporciona diversión, entretenimiento o distracción. Es fundamental en la infancia para el desarrollo de una personalidad normal y como medio para desarrollarse física …   Diccionario médico

  • Juego 7 — Juego 7,14,21 Saltar a navegación, búsqueda Este juego es muy sencillo. Básándose en la tabla de multiplicar del 7 y de los números que acaban en siete, se trata de ir diciendo los números a partir del uno. La gente se ha de poner en círculo (no… …   Wikipedia Español

  • juego — 1. juego limpio. ‘Conducta honrada en una competición o juego’: «El deporte es, en su recto sentido, fomento de la nobleza y del juego limpio» (Abc [Esp.] 10.4.87). La existencia de esta expresión española hace innecesario el uso del anglicismo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… …   Enciclopedia Universal

  • Juego — El juego de la soga es fácil de organizar y requiere poco equipo: es el típico juego improvisado …   Wikipedia Español

  • juego — {{#}}{{LM J23011}}{{〓}} {{SynJ23579}} {{[}}juego{{]}} ‹jue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción que se realiza como diversión o entretenimiento: • A los niños les encanta el juego.{{○}} {{<}}2{{>}} Actividad recreativa que se realiza bajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juego — s m I. 1 Actividad humana y de algunos animales que se realiza generalmente como diversión o pasatiempo y en la que se ejercita alguna capacidad o destreza: juego infantil, juego de adivinanzas 2 Actividad física o mental en la que compiten dos o …   Español en México

  • Juego L — Posición inicial del juego L. El juego L es un juego abstracto para dos jugadores creado por Edward de Bono en 1972. Se juega con un tablero de 4 x 4 casillas, una pieza en forma de L de dimensiones 3x2 para cada jugador y 2 piezas neutrales que… …   Wikipedia Español

  • juego — sustantivo masculino 1) diversión*, recreo, recreación, entretenimiento, pasatiempo. ≠ aburimiento. Tratándose de cualquier actividad que se hace como diversión. Ejemplo: en el hotel había una sala de juegos. 2) funcionamiento, acción …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.